The channel, owned by WFAA parent company TEGNA, had been previously branded as Estrella TV, a Spanish-language channel.