Those three decades have culminated in the former chapel’s whimsical menu that is at once ... mustard — gets a serious makeover at Wye Oak Tavern. “We took whipped brandade and molded ...