DeGeneres said Boss's death is "a reminder every single day that you just don't know what people are going through, because he was a happy guy ... her late friend Stephen “tWitch” Boss ...