Yamaha breaks with tradition by unveiling a sports car concept at the Tokyo Motor Show alongside its usual array of motorcycles. Now if it will just put it into production and bring it to America.