When visiting the Art Institute of Chicago, be sure to check out Edward Hopper’s Nighthawks, one of the best-known paintings in American art. One wonders if this painting is of a real coffee ...