A new report shows that major concert halls more than paid their way in public investment in the last financial year.