A team of scientists has tracked the flight path of Tasmanian boobook owls across Bass Strait, revealing they fly directly through areas earmarked for major offshore wind farms.