Though it was only on the air for one (short) season, Freaks and Geeks remains the stuff of legend ... who played her childhood best friend, Millie. "Look at how much fun you're having on set ...