Increasing your step count may improve your health and wellness, but hitting 10,000 steps isn't a magic bullet. Here’s what the research and experts say.