Mild hybrid cars are growing in popularity, but how does the technology work – and what do you need to know before buying an ...