The truck-style underpinnings will reportedly be used not just for the two SUVs, but also a future Nissan Frontier.