A dad was trying to swim with his 12-year-old son to safety in rough lake waters when the boy slipped away and drowned, ...