The dual-motor Polestar 4 boasts 544 horsepower and 280 miles of range. It also ditches the rear window. Is this SUV coupe a real contender?