A nurse was so 'uncomfortable' at the prospect of getting changed in front of her trans colleague that she left and waited in ...