Australia's banks are pushing for Apple Pay regulation to protect fee margins in a move that would impact wallet transactions.