Asbestos may still be lurking in homes built before the turn of the millennium, an expert has warned.