Pagaya looks deeply undervalued following a 44.6% selloff despite robust growth. Click for more about PGY stock.