Experts say the U.S. needs an additional 2 million to 20 million homes to fix the shortfall, underscoring the challenge of ...