From the moment Squid Game drops its first masked soldier onto the screen, the symbols on their faces demand attention. Circle, triangle, and square. They’re simple, geometric, and eerily familiar.

From the very first episode of Squid Game, the red and blue envelopes in the Ddakji game appeared to be nothing more than a ...