The episode marked the actress' first appearance since her multi-episode arc in seasons 18 and 19.