At an 18th-century inn on the Garden State’s western edge, the exemplary Jack Rose cocktail is well worth the trip. Until you ...