On an atomic scale it has been difficult to directly observe relatively slow equilibrium fluctuations, such as the diffusion of atoms in solids. The timescales of such processes are too long for ...