Bob Thomas Auto Body Inc. is Puget Collision's fourth location in Portland and its first Tesla-certified store in the area.