There are plenty of football elements that explain New England’s stunning turnaround, but relationships carefully built by the head coach are at the heart of it.