The entertainment industry is in crisis, but a social platform for film enthusiasts is thriving. Is it changing the way we watch?