Walmart Inc., the world’s largest retailer, expects to miss short-term climate targets as issues including the availability of low-cost clean technologies slow the task of cutting emissions.