“Happy New Year. For me, this is a dream come true,” said Frances Ford Coppola, surveying the audience that had come to see his passion project, “Megalopolis,” at an American Cinematheque ...