The Defense Department agreed to a class-action settlement that may affect more than 35,000 LGBTQ veterans who were discharged because of their sexual orientation under “don’t ask, don’t tell” and ...