Opinion: Columnist Rob Chesnut says a weekly email can be helpful for legal leaders to stay up to date on their departments.