MPS leaders are exploring improvements to the district's transportation system after a review flagged late buses, underused routes and high costs.