Activate Hospitality sold the Delta Hotels by Marriott West Palm Beach for $23.8 million after renovation and rebranding.