The Netflix reality star asked fans to keep her family in their thoughts as they "navigate this heartbreaking loss" ...