"It's a strange, surreal excursion into some no man's land of investigation," director Errol Morris says of the new ...