From Queen Charlotte to Kate Sharma, many 'Bridgerton' characters have roots in real-life historical figures.