Broad misunderstanding of what health services are covered leaves many scrambling, experts say, and family members often step ...