A simple guide on how to use the IRS 'Where's My Refund?' tool and the IRS2Go app to track the status of your 2026 tax refund from received to sent.