Venture north of Atlanta to Gainesville for natural, artistic, and culinary wonders. Here's your guide to spending a day like a local in the Queen City of the Mountains.