The new usage record comes as the city seeks to add 400 new Divvy stations over the next few years, with the goal of four bike-sharing stations per square mile.