Even restaurants that have been forced to declare bankruptcy can come back from the brink, and 2026 could be a pivotal year for some big comebacks.