It begins with a steady groove. Then saxophones enter like a rush of cool wind, conveying the buttery smoothness of the line and pulse. But this is no ordinary performance of “Blue Bossa,” a chart ...