New Texas Education Agency guidance threatens educators with sanctions if they facilitate students walking out of classes.