A high-level phone call between Washington and Beijing touched on some of the world’s most sensitive geopolitical issues.