A cancer diagnosis becomes the catalyst for gallows humour, rage and hard-won emotional openness in a disarmingly frank film about how to say goodbye ...