From filters and coatings to tints and dyes, here's how brands are continuously innovating your eyewear.