With earnings on tap for this month, auctions leader RB Global closes in on a new buy point as rival Copart struggles.