The Western saga's fan-favorite sweethearts are gearing up for a new chapter.