Doctors and physiologists point to studies that show tiny, regular bursts of effort — like climbing a few stairs — can capture many of the benefits of the gym.