Over a decade ago, when I was first starting to pretend I could write about quantum mechanics, I covered a truly bizarre experiment. One half of a pair of entangled photons was sent through a device ...