Helena Bonham Carter, Chris Messina, and Marissa Long are among the new additions.

What began as a simple attempt to delete an account quickly spiraled into a frustrating marathon of chatbots, customer service loops, and outdated systems—plus a few takeaways that can help you avoid ...