In mineral-rich Rubaya, source of most of the world’s coltan, miners suffer poverty and dangerous working conditions.